Fallout3 Wiki JP
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
読み物/和訳/OpeningMovie
の編集
Top
/
読み物
/
和訳
/
OpeningMovie
*オープニングムービー日本語訳 [#t035a94f] -[[引用元>http://www.din.or.jp/~wild7/fallout_summary/intro/fallout3_movie.html]] >戦争・・・戦争は変わらない 人類誕生以来、そう原始の時代に岩と骨の武器を手にした時から ありとあらゆる名目のもと、人類は莫大な血を流してきた。 ある時は単なる宗教的正義感から、またある時は暴力的衝動にかられ戦った。 2077年、何千年にも渡って武力衝突を止めなかった人類は とうとう全滅の淵に追い込まれた。世界中が核の炎と放射能に包まれたのだ。 だが予期されていた通りこれで世界が終わったわけではない。 世界が破壊された事によって、 血塗られた人類の歴史が新たにスタートしたのである。 だが戦争・・・戦争は変わらない 核戦争勃発初期に、死の恐怖から逃れるため 大勢の人間が"Vault"と呼ばれるシェルターに避難した。 だが避難民がシェルターから出た時、 出迎えてくれたのは地獄のような荒野だった。 ただこの光景と無縁の人々もいた。Vault 101の住民だ。 上空から火の雨が降り注いだ破滅的な状況のさなか、 Vault 101の巨大なドアは厳重に閉じられた。 ここがあなたが生まれ死んでいく場所だ。 なぜならVault 101に来る人もいなければ、 ここを出て行く人もいないからである。
*オープニングムービー日本語訳 [#t035a94f] -[[引用元>http://www.din.or.jp/~wild7/fallout_summary/intro/fallout3_movie.html]] >戦争・・・戦争は変わらない 人類誕生以来、そう原始の時代に岩と骨の武器を手にした時から ありとあらゆる名目のもと、人類は莫大な血を流してきた。 ある時は単なる宗教的正義感から、またある時は暴力的衝動にかられ戦った。 2077年、何千年にも渡って武力衝突を止めなかった人類は とうとう全滅の淵に追い込まれた。世界中が核の炎と放射能に包まれたのだ。 だが予期されていた通りこれで世界が終わったわけではない。 世界が破壊された事によって、 血塗られた人類の歴史が新たにスタートしたのである。 だが戦争・・・戦争は変わらない 核戦争勃発初期に、死の恐怖から逃れるため 大勢の人間が"Vault"と呼ばれるシェルターに避難した。 だが避難民がシェルターから出た時、 出迎えてくれたのは地獄のような荒野だった。 ただこの光景と無縁の人々もいた。Vault 101の住民だ。 上空から火の雨が降り注いだ破滅的な状況のさなか、 Vault 101の巨大なドアは厳重に閉じられた。 ここがあなたが生まれ死んでいく場所だ。 なぜならVault 101に来る人もいなければ、 ここを出て行く人もいないからである。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
