Fallout3 Wiki JP
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
クエスト/メイン/Future Imperfect/G.O.A.T.の内容
をテンプレートにして作成
開始行:
*G.O.A.T.の質問内容 [#u3276f27]
**目次 [#uaf37e62]
#contents
*質問内容(訳文) [#p2043908]
**G.O.A.T. 第一問 [#a91572c8]
-君に気の触れたVaultの科学者が近づいてきて「お前のフォト...
+「けど先生。それだと分裂特異性の放物線不安定化を引き起こ...
+「はぁ？頭のネジが飛んでんのか、テメーは！」
+無視して手近にある鉄パイプで科学者の頭を殴り気絶させる。...
+無視してこれ以上科学者が喚き続ける前にそっと立ち去る。
**G.O.A.T. 第二問 [#h3159552]
-研修生として医院で働いているときに、奇妙な感染症の患者が...
+感染が広まる前に足を切断する。
+助けを求めて叫ぶ。
+伝染病に汚染された箇所に出来る限りの医療を施す。
+患者を拘束はするが、伝染の拡大は傍観する。
**G.O.A.T. 第三問 [#d5ab2edc]
-君はVaultの下層階で迷子になってる少年を見つけた。彼はお...
+その子をギュッと抱きしめて、全部大丈夫だからと言ってあげ...
+無理やり盗品を押収して、その子は罰としてそのままそこに置...
+少年のポケットから盗品をスって自分のものにする。で、その...
+少年を安全に導いてあげる。その上でOverseerに引き渡す。
**G.O.A.T. 第四問 [#f3082f6e]
-おめでとう！君はVault101の野球チームに加わることになった...
+ピッチャー
+キャッチャー
+指名打者
+特になし
+むしろサッカーやりたい。
**G.O.A.T. 第五問 [#ke2fa1c0]
-君はおばあちゃんからお茶に呼ばれたんだが、そこで彼女は驚...
+おばあちゃんの言うとおりにして、ピストルでその住人を殺す。
+自分が持ってる一番大事なものを、その住民の命の代わりとし...
+おばあちゃんにピストルじゃなく、ミニガンを要求する。
+結局のところ、君は過ちを犯したくない。（転じて「厄介事に...
+ババァの顔面に紅茶をぶっかける。
**G.O.A.T. 第六問 [#macb2973]
-ちょっとおかしいお年寄りが自分の家に閉じこもって鍵をかけ...
+ヘアピンを使ってドアの鍵を開ける。
+Vaultにいる不良からcherry bombを取引で入手し、ドアを吹き...
+武器庫に行ってlaser pistolを探して持って行き、鍵を撃って...
+立ち去る。ばかな年寄りはそのまま餓死すればいい。
**G.O.A.T. 第七問 [#i0de785c]
-どうしよう！放射能に晒された君のおなかからミュータントの...
+脳みそに弾丸。
+抗突然変異薬の大量投与。
+祈る。たぶん神様は信心深く献身的な人生を送ることで助けて...
+精密レーザーで、突然変異した組織を切除する。
**G.O.A.T. 第八問 [#mc551dbe]
-Vault101に住む仲間が発刊されたGrognak the Barbarianの創...
+君が持っている一番大事な持ち物とコミックを交換する。
+銃口を以ってコミックをいただく。
+その人の家に忍び込んで、机からコミックを盗み出す。
+その人のNuka-Colaに失神薬を混ぜて、気を失ってる隙にいた...
**G.O.A.T. 第九問 [#f568751e]
-君はお父さんと楽しく遊ぶことにした。さて、トイレに入ると...
+いくつかパイプのボルトを緩めちゃおう。水浸しになって沈む...
+トイレに爆竹を入れちゃおう。間違いなく色々とカオスな状態...
+鍵のかかってる救急箱をこじ開けて、お父さんの高血圧用の薬...
+お父さんが髭を剃るときに感電するよう、電動ヒゲソリの電力...
**G.O.A.T. 第十問 [#zdc057f5]
-間違いなくVault101で元も重要な人物であり、核汚染されたWa...
+The Overseer.
+The Overseer.
+The Overseer.
+The Overseer.
*質問内容(原文) [#bc3ff9ea]
**G.O.A.T. Question 1 [#h465b326]
-You are approached by a frenzied vault scientist, who ye...
+"But doctor, wouldn't that cause a parabolic destabiliza...
+"Yeah? Up yours too, buddy!"
+Say nothing, but grab a nearby pipe and hit the scientis...
+Say nothing, but slip away before the scientist can cont...
**G.O.A.T. Question 2 [#v8bdccf1]
-While working as an intern in the clinic, a patient with...
+Amputate the foot before the infection spreads.
+Scream for help.
+Medicate the infected area to the best of your abilities.
+Restrain the patient, and merely observe as the infectio...
**G.O.A.T. Question 3 [#k7401f40]
-You discover a young boy lost in the lower levels of the...
+Give the boy a hug and tell him everything will be okay.
+Confiscate the stolen property by force, and leave the b...
+Pick the boy's pocket to take the stolen property for yo...
+Lead the boy to safety, and then turn him in to the Over...
**G.O.A.T. Question 4 [#yfbcffbe]
-Congratulations!You.ve made one of the Vault 101 basebal...
+Pitcher.
+Catcher.
+Designated Hitter.
+None.
+You wish the vault had a soccer team.
**G.O.A.T. Question 5 [#ibfae819]
-Your grandmother invites you to tea, but you.re surprise...
+Obey your elder and kill the resident with the pistol.
+Offer your most prized possession for the resident's life.
+Ask granny for a Minigun instead.
+After all, you don't want to miss.
+Throw your tea in granny's face.
**G.O.A.T. Question 6 [#qfeb65e9]
-Old Mister abernathy has locked himself in his quarters ...
+Use a bobby pin to pick the lock on the door.
+Trade a vault hoodlum for his cherry bomb, and blow the ...
+Go to the armory, retrieve a laser pistol, and shoot the...
+Walk away, and let the old coot rot.
**G.O.A.T. Question 7 [#je3a0dc7]
-Oh no!You've been exposed to radiation, and a mutated ha...
+A bullet to the brain.
+Large doses of an anti-mutagen agent.
+Prayer.Maybe God will spare you in exchange for a life o...
+Removal of the mutated tissue with a precision laser.
**G.O.A.T. Question 8 [#te82fa26]
-A fellow Vault 101 resident is in possession of a Grogna...
+Trade the comic book for one of your own valuable posses...
+Steal the comic book at gunpoint.
+Sneak into the resident's quarters, and steal the comic ...
+Slip some knock-out drops into the resident's Nuka-Cola,...
**G.O.A.T. Question 9 [#wd0ff8a6]
-You decide it would be fun to play a prank on your father.
You enter his private restroom when no one is looking, an...
+Loosen the bolts on some pipes.When the sink is turned o...
+Put a firecracker in the toilet.That.s sure to cause som...
+Break into the locked medicine cabinet and replace his h...
+Manipulate the power wattage on his razor, so he.ll get ...
**G.O.A.T. Question 10 [#g8eb15bf]
-Who is, indisputably, the most important person in Vault...
+The Overseer.
+The Overseer.
+The Overseer.
+The Overseer.
終了行:
*G.O.A.T.の質問内容 [#u3276f27]
**目次 [#uaf37e62]
#contents
*質問内容(訳文) [#p2043908]
**G.O.A.T. 第一問 [#a91572c8]
-君に気の触れたVaultの科学者が近づいてきて「お前のフォト...
+「けど先生。それだと分裂特異性の放物線不安定化を引き起こ...
+「はぁ？頭のネジが飛んでんのか、テメーは！」
+無視して手近にある鉄パイプで科学者の頭を殴り気絶させる。...
+無視してこれ以上科学者が喚き続ける前にそっと立ち去る。
**G.O.A.T. 第二問 [#h3159552]
-研修生として医院で働いているときに、奇妙な感染症の患者が...
+感染が広まる前に足を切断する。
+助けを求めて叫ぶ。
+伝染病に汚染された箇所に出来る限りの医療を施す。
+患者を拘束はするが、伝染の拡大は傍観する。
**G.O.A.T. 第三問 [#d5ab2edc]
-君はVaultの下層階で迷子になってる少年を見つけた。彼はお...
+その子をギュッと抱きしめて、全部大丈夫だからと言ってあげ...
+無理やり盗品を押収して、その子は罰としてそのままそこに置...
+少年のポケットから盗品をスって自分のものにする。で、その...
+少年を安全に導いてあげる。その上でOverseerに引き渡す。
**G.O.A.T. 第四問 [#f3082f6e]
-おめでとう！君はVault101の野球チームに加わることになった...
+ピッチャー
+キャッチャー
+指名打者
+特になし
+むしろサッカーやりたい。
**G.O.A.T. 第五問 [#ke2fa1c0]
-君はおばあちゃんからお茶に呼ばれたんだが、そこで彼女は驚...
+おばあちゃんの言うとおりにして、ピストルでその住人を殺す。
+自分が持ってる一番大事なものを、その住民の命の代わりとし...
+おばあちゃんにピストルじゃなく、ミニガンを要求する。
+結局のところ、君は過ちを犯したくない。（転じて「厄介事に...
+ババァの顔面に紅茶をぶっかける。
**G.O.A.T. 第六問 [#macb2973]
-ちょっとおかしいお年寄りが自分の家に閉じこもって鍵をかけ...
+ヘアピンを使ってドアの鍵を開ける。
+Vaultにいる不良からcherry bombを取引で入手し、ドアを吹き...
+武器庫に行ってlaser pistolを探して持って行き、鍵を撃って...
+立ち去る。ばかな年寄りはそのまま餓死すればいい。
**G.O.A.T. 第七問 [#i0de785c]
-どうしよう！放射能に晒された君のおなかからミュータントの...
+脳みそに弾丸。
+抗突然変異薬の大量投与。
+祈る。たぶん神様は信心深く献身的な人生を送ることで助けて...
+精密レーザーで、突然変異した組織を切除する。
**G.O.A.T. 第八問 [#mc551dbe]
-Vault101に住む仲間が発刊されたGrognak the Barbarianの創...
+君が持っている一番大事な持ち物とコミックを交換する。
+銃口を以ってコミックをいただく。
+その人の家に忍び込んで、机からコミックを盗み出す。
+その人のNuka-Colaに失神薬を混ぜて、気を失ってる隙にいた...
**G.O.A.T. 第九問 [#f568751e]
-君はお父さんと楽しく遊ぶことにした。さて、トイレに入ると...
+いくつかパイプのボルトを緩めちゃおう。水浸しになって沈む...
+トイレに爆竹を入れちゃおう。間違いなく色々とカオスな状態...
+鍵のかかってる救急箱をこじ開けて、お父さんの高血圧用の薬...
+お父さんが髭を剃るときに感電するよう、電動ヒゲソリの電力...
**G.O.A.T. 第十問 [#zdc057f5]
-間違いなくVault101で元も重要な人物であり、核汚染されたWa...
+The Overseer.
+The Overseer.
+The Overseer.
+The Overseer.
*質問内容(原文) [#bc3ff9ea]
**G.O.A.T. Question 1 [#h465b326]
-You are approached by a frenzied vault scientist, who ye...
+"But doctor, wouldn't that cause a parabolic destabiliza...
+"Yeah? Up yours too, buddy!"
+Say nothing, but grab a nearby pipe and hit the scientis...
+Say nothing, but slip away before the scientist can cont...
**G.O.A.T. Question 2 [#v8bdccf1]
-While working as an intern in the clinic, a patient with...
+Amputate the foot before the infection spreads.
+Scream for help.
+Medicate the infected area to the best of your abilities.
+Restrain the patient, and merely observe as the infectio...
**G.O.A.T. Question 3 [#k7401f40]
-You discover a young boy lost in the lower levels of the...
+Give the boy a hug and tell him everything will be okay.
+Confiscate the stolen property by force, and leave the b...
+Pick the boy's pocket to take the stolen property for yo...
+Lead the boy to safety, and then turn him in to the Over...
**G.O.A.T. Question 4 [#yfbcffbe]
-Congratulations!You.ve made one of the Vault 101 basebal...
+Pitcher.
+Catcher.
+Designated Hitter.
+None.
+You wish the vault had a soccer team.
**G.O.A.T. Question 5 [#ibfae819]
-Your grandmother invites you to tea, but you.re surprise...
+Obey your elder and kill the resident with the pistol.
+Offer your most prized possession for the resident's life.
+Ask granny for a Minigun instead.
+After all, you don't want to miss.
+Throw your tea in granny's face.
**G.O.A.T. Question 6 [#qfeb65e9]
-Old Mister abernathy has locked himself in his quarters ...
+Use a bobby pin to pick the lock on the door.
+Trade a vault hoodlum for his cherry bomb, and blow the ...
+Go to the armory, retrieve a laser pistol, and shoot the...
+Walk away, and let the old coot rot.
**G.O.A.T. Question 7 [#je3a0dc7]
-Oh no!You've been exposed to radiation, and a mutated ha...
+A bullet to the brain.
+Large doses of an anti-mutagen agent.
+Prayer.Maybe God will spare you in exchange for a life o...
+Removal of the mutated tissue with a precision laser.
**G.O.A.T. Question 8 [#te82fa26]
-A fellow Vault 101 resident is in possession of a Grogna...
+Trade the comic book for one of your own valuable posses...
+Steal the comic book at gunpoint.
+Sneak into the resident's quarters, and steal the comic ...
+Slip some knock-out drops into the resident's Nuka-Cola,...
**G.O.A.T. Question 9 [#wd0ff8a6]
-You decide it would be fun to play a prank on your father.
You enter his private restroom when no one is looking, an...
+Loosen the bolts on some pipes.When the sink is turned o...
+Put a firecracker in the toilet.That.s sure to cause som...
+Break into the locked medicine cabinet and replace his h...
+Manipulate the power wattage on his razor, so he.ll get ...
**G.O.A.T. Question 10 [#g8eb15bf]
-Who is, indisputably, the most important person in Vault...
+The Overseer.
+The Overseer.
+The Overseer.
+The Overseer.
ページ名:
▲
■
▼
