Fallout3 Wiki JP
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
公式パッチ/1.1.0.35
をテンプレートにして作成
開始行:
*v 1.1.0.35 [#eabad6cc]
**目次 [#c70f7a0b]
#contents
*概要 [#z84168ca]
-公開日：2009/01/13
-入手
--Official Fallout 3 Patch 1_1_0_35
[[NexusFallout3:3672]]
-リリースノート((USもUKも同文))
--US：http://fallout.bethsoft.com/eng/downloads/updates-v...
--UK：http://fallout.bethsoft.com/eng/downloads/updates-v...
*修正ポイント [#b709028a]
**訳文 [#gdbdf07f]
-''新機能''
--トロフィーをサポート (Playstation 3)
-''バグ修正''
++フレンドのサインイン/アウトの通知でゲームが止まった問題...
++時折発生したローディングや待機時にクラッシュする問題を...
++友好的もしくは中立的なNPCがダメージを食らった時、そのHP...
++あるNPCがゲーム中から時折消え失せる問題を修正しました
++死亡しているNPCが時折復活する問題を修正しました
++Gatling Laserの弾道の曳光の描画の問題を修正しました
++Haircutのメニュー画面が時折適切に表示されない問題を修正...
++Added ability to remap your VATS and pip boy buttons. (...
++稀に発生するセーブ/ロードでのNPCの予期せぬ行動を修正し...
++Activator(インターカムと会話)に作用する事で生じる筈のQu...
++Pip-BoyのStatus Menuから繰り返してRadawayを使用した時に...
++Level up Menuにおいて、スキルがすべて最大になっていても...
++複数の同行者が居る場合、ローディングで室内に移動する際...
++稀に発生するVATSモード時にスタックする問題を修正しました
++データ破損時にNPC同士が戦うことによって稀に発生するクラ...
++In game radios will now play properly if player was lis...
++セーブデータをロードする際に稀に発生したクラッシュを修...
++VATSモード時にプレイヤーが稀に床から落ちる((訳注：床とP...
++Railway Rifleで頭部に対しクリティカルヒットを出して釘付...
++NPCのうっかり行動による墜落死を防止しました
++コントローラーが時折適切に機能しなかった問題を修正しま...
++衣服や防具を装備したり落としたりを繰り返す事により生じ...
-''クエスト修正''
++クエストを終了後もインベントリに残ったままになってしま...
++Trouble on the Homefrontで時折救援のメッセージがラジオ...
++The Waters of Lifeのクエストで、Doctor Liと一緒にCitade...
++Big Trouble in Big Townのクエストで、適切なタイミングで...
++The American Dreamのクエストで、部屋を出た時に、ドアの...
++Strictly Businessでの無限caps稼ぎを修正しました
++The Waters of Lifeで、Dadが適切な台詞を持たないという稀...
++Finding the Garden of Edenのクエストで、コンパニオンと...
++あるNPCに関して、Speechスキルでの会話で可能だった幾つか...
++Fort Bannisterのロボットで可能だったXPバグを修正しました
++The American Dreamのクエストで永久にプレイヤーの操作が...
**原文 [#x967798f]
-''New Features''
--Trophy support. (Playstation 3)
-''Bug Fixes''
++Friends notification no longer causes the game to pause...
++Fixed occasional crashes during loading and waiting.
++Friendly or neutral NPC health bars, when taking damage...
++Fixed issue where certain NPCs would occasionally disap...
++Fixed issue where dead NPCs would occasionally come bac...
++Fixed rendering issue with the Gatling Laser gun's trac...
++Fixed issue where the haircut menu would occasionally n...
++Added ability to remap your VATS and pip boy buttons.
++Fixed rare load/save issues that would cause NPCs to be...
++Fixed issue where quest objectives would occasionally n...
++Using Radaway from the Pip-Boy's Status Menu repeatedly...
++Player no longer gets stuck in level up menu if their s...
++Fixed issue where multiple followers would occasionally...
++Fixed rare issue with getting stuck in VATS mode.
++Fixed rare crash with fighting NPCs with corrupted data.
++In game radios will now play properly if player was lis...
++Fixed rare crashes while loading and saving games.
++Fixed rare issue where player would fall through the fl...
++Fixed occasional crash after scoring a critical hit in ...
++Prevent NPCs from inadvertently dying from falling.
++Fixed occasional issue where the controller would stop ...
++Fixed crashes related to repeatedly equipping and dropp...
-''Quest Fixes''
++Fixed several instances where quest item stayed in inve...
++Fixed an issue where the distress message would occasio...
++In The Waters of Life quest, the Citadel gate will open...
++For the Big Trouble in Big Town quest, the broken prote...
++In The American Dream quest, fixed specific issue which...
++Fixed infinite caps exploit in Strictly Business quest.
++Fixed rare instance where Dad would have no valid dialo...
++Prevent issue during the Finding the Garden of Eden que...
++Fixed several XP speech exploits with certain NPCs.
++Fixed XP exploit with a robot in Fort Bannister.
++Fixed issue where player's controls can become locked p...
**注意点 [#c0d4edee]
-マウスが加速するようになってしまっているので操作しにくく...
#pre{{{
[Controls]
bBackground Mouse=0
fForegroundMouseAccelBase=0.0000
fForegroundMouseAccelTop=0.0000
fForegroundMouseBase=1.0000
fForegroundMouseMult=0.0000
}}}
-V.A.T.S.モード移行時、敵をクリックできるまで多少のラグが...
-V.A.T.S.での命中率が異様に落ちる事がある(隙間や曲がり角...
-Steam版で起動できなくなる事がある (最新のLive導入で解決 ...
-Saveがクリアされる(様に見える) ← Liveを使用しつつゲーム...
終了行:
*v 1.1.0.35 [#eabad6cc]
**目次 [#c70f7a0b]
#contents
*概要 [#z84168ca]
-公開日：2009/01/13
-入手
--Official Fallout 3 Patch 1_1_0_35
[[NexusFallout3:3672]]
-リリースノート((USもUKも同文))
--US：http://fallout.bethsoft.com/eng/downloads/updates-v...
--UK：http://fallout.bethsoft.com/eng/downloads/updates-v...
*修正ポイント [#b709028a]
**訳文 [#gdbdf07f]
-''新機能''
--トロフィーをサポート (Playstation 3)
-''バグ修正''
++フレンドのサインイン/アウトの通知でゲームが止まった問題...
++時折発生したローディングや待機時にクラッシュする問題を...
++友好的もしくは中立的なNPCがダメージを食らった時、そのHP...
++あるNPCがゲーム中から時折消え失せる問題を修正しました
++死亡しているNPCが時折復活する問題を修正しました
++Gatling Laserの弾道の曳光の描画の問題を修正しました
++Haircutのメニュー画面が時折適切に表示されない問題を修正...
++Added ability to remap your VATS and pip boy buttons. (...
++稀に発生するセーブ/ロードでのNPCの予期せぬ行動を修正し...
++Activator(インターカムと会話)に作用する事で生じる筈のQu...
++Pip-BoyのStatus Menuから繰り返してRadawayを使用した時に...
++Level up Menuにおいて、スキルがすべて最大になっていても...
++複数の同行者が居る場合、ローディングで室内に移動する際...
++稀に発生するVATSモード時にスタックする問題を修正しました
++データ破損時にNPC同士が戦うことによって稀に発生するクラ...
++In game radios will now play properly if player was lis...
++セーブデータをロードする際に稀に発生したクラッシュを修...
++VATSモード時にプレイヤーが稀に床から落ちる((訳注：床とP...
++Railway Rifleで頭部に対しクリティカルヒットを出して釘付...
++NPCのうっかり行動による墜落死を防止しました
++コントローラーが時折適切に機能しなかった問題を修正しま...
++衣服や防具を装備したり落としたりを繰り返す事により生じ...
-''クエスト修正''
++クエストを終了後もインベントリに残ったままになってしま...
++Trouble on the Homefrontで時折救援のメッセージがラジオ...
++The Waters of Lifeのクエストで、Doctor Liと一緒にCitade...
++Big Trouble in Big Townのクエストで、適切なタイミングで...
++The American Dreamのクエストで、部屋を出た時に、ドアの...
++Strictly Businessでの無限caps稼ぎを修正しました
++The Waters of Lifeで、Dadが適切な台詞を持たないという稀...
++Finding the Garden of Edenのクエストで、コンパニオンと...
++あるNPCに関して、Speechスキルでの会話で可能だった幾つか...
++Fort Bannisterのロボットで可能だったXPバグを修正しました
++The American Dreamのクエストで永久にプレイヤーの操作が...
**原文 [#x967798f]
-''New Features''
--Trophy support. (Playstation 3)
-''Bug Fixes''
++Friends notification no longer causes the game to pause...
++Fixed occasional crashes during loading and waiting.
++Friendly or neutral NPC health bars, when taking damage...
++Fixed issue where certain NPCs would occasionally disap...
++Fixed issue where dead NPCs would occasionally come bac...
++Fixed rendering issue with the Gatling Laser gun's trac...
++Fixed issue where the haircut menu would occasionally n...
++Added ability to remap your VATS and pip boy buttons.
++Fixed rare load/save issues that would cause NPCs to be...
++Fixed issue where quest objectives would occasionally n...
++Using Radaway from the Pip-Boy's Status Menu repeatedly...
++Player no longer gets stuck in level up menu if their s...
++Fixed issue where multiple followers would occasionally...
++Fixed rare issue with getting stuck in VATS mode.
++Fixed rare crash with fighting NPCs with corrupted data.
++In game radios will now play properly if player was lis...
++Fixed rare crashes while loading and saving games.
++Fixed rare issue where player would fall through the fl...
++Fixed occasional crash after scoring a critical hit in ...
++Prevent NPCs from inadvertently dying from falling.
++Fixed occasional issue where the controller would stop ...
++Fixed crashes related to repeatedly equipping and dropp...
-''Quest Fixes''
++Fixed several instances where quest item stayed in inve...
++Fixed an issue where the distress message would occasio...
++In The Waters of Life quest, the Citadel gate will open...
++For the Big Trouble in Big Town quest, the broken prote...
++In The American Dream quest, fixed specific issue which...
++Fixed infinite caps exploit in Strictly Business quest.
++Fixed rare instance where Dad would have no valid dialo...
++Prevent issue during the Finding the Garden of Eden que...
++Fixed several XP speech exploits with certain NPCs.
++Fixed XP exploit with a robot in Fort Bannister.
++Fixed issue where player's controls can become locked p...
**注意点 [#c0d4edee]
-マウスが加速するようになってしまっているので操作しにくく...
#pre{{{
[Controls]
bBackground Mouse=0
fForegroundMouseAccelBase=0.0000
fForegroundMouseAccelTop=0.0000
fForegroundMouseBase=1.0000
fForegroundMouseMult=0.0000
}}}
-V.A.T.S.モード移行時、敵をクリックできるまで多少のラグが...
-V.A.T.S.での命中率が異様に落ちる事がある(隙間や曲がり角...
-Steam版で起動できなくなる事がある (最新のLive導入で解決 ...
-Saveがクリアされる(様に見える) ← Liveを使用しつつゲーム...
ページ名:
▲
■
▼
